Trauma z 11. září, které je často označováno za nejhorší teroristický útok v historii, pociťuje mnoho lidí i po více než 20 letech.
Snímky, které ukazují strašlivé události, které se odehrály – když první a poté druhé unesené letadlo zasáhlo Světové obchodní centrum, další zasáhlo Pentagon a čtvrté přistálo na poli v Pensylvánii – neztratily v průběhu času nic ze svého dopadu.
Možná, že ty, které ukazují lidskou cenu dne, kdy zemřelo téměř 3000 lidí, jsou ještě palčivější – strach ve tvářích těch, kteří utíkají o život, vyčerpání záchranářů, kteří bojovali za záchranu těch, které mohli, a zoufalství kteří hledají ztracené blízké.
A později lidé viděli obrazy naděje, když se davy shromažďovaly na vigilie, odklízely trosky a lidé se snažili znovu vybudovat své životy a město kolem sebe.
Tyto snímky, které po útocích viděly miliony lidí po celém světě, vedly mnohé k tomu, aby si uvědomili, že to byl den, který změní běh dějin nejen pro Američany, ale pro celý svět.
Lidé visící z oken severní věže
(První hodina/Getty)
Lidé uvnitř severní a jižní věže Světového obchodního centra se drželi o život poté, co na místo zasáhla letadla 11. září.
Podle New York Magazine zemřelo 2016 lidí, kteří pracovali v obou budovách.
Americký prezident George W. Bush poslouchá, jak ho náčelník štábu Bílého domu Andrew Card informuje o tom, že druhé letadlo zasáhlo Světové obchodní centrum. Bush vedl čtenářský seminář na základní škole Emma E Booker v Sarasotě na Floridě.
(Reuters)
George W. Bush, tehdejší prezident, skvěle četl pohádkovou knížku třídě žáků základní školy, když se dozvěděl o útoku.
Počkal sedm minut, než knihu dočetl, než vstal, a později řekl, že nereagoval, aby děti nevyděsil. “Rozhodl jsem se neskočit…a odejít ze třídy…nechtěl jsem děti naštvat.” Chtěl jsem promítnout pocit klidu,“ řekl v dokumentu National Geographic Channel.
Unesený let United Airlines 175 letí směrem k Jižní věži
(Reuters)
Jižní věž Světového obchodního centra byla zasažena přibližně 19 minut po severní věži.
Jakmile byla zasažena druhá věž, nebylo pochyb, že jde o útok. Prezident Bush slíbil, že na základní škole v Sarasotě „najde lidi, kteří spáchali tento čin“.
Získejte neomezené streamování filmů a televizních pořadů s Amazon Prime Video
Zaregistrujte se a získejte 30denní bezplatnou zkušební verzi
Přihlásit se
Získejte neomezené streamování filmů a televizních pořadů s Amazon Prime Video
Zaregistrujte se a získejte 30denní bezplatnou zkušební verzi
Přihlásit se
Lidé prchají před zhroucením jednoho z Dvojčat
(AP)
Kolemjdoucí byli nuceni z místa činu v panice uprchnout, protože trosky z útoku dopadaly na ulici níže.
Lidé se dívají na hořící World Trade Center na ulici
(Getty)
Požáry byly zapáleny poté, co palivo letadla interagovalo s dalšími prvky nehody. Přibližně po hodině požáru se v centru Manhattanu začaly hroutit budovy.
Jižní věž je zasažena, je pohlcena plameny
(Getty)
Většina snímků zachycených letadel narážejících na dominantu New York City byla z druhého letadla. První nehoda byla tak šokující, že na ni nemířily žádné kamery.
Pobočník řekl Bushovi: „Druhé letadlo narazilo na druhou věž. Amerika je pod útokem,“ při čtení knihy.
Lidé prchají, když se severní věž zhroutí
(Getty)
Obyvatelé a turisté města neměli ponětí, kam je bezpečné se uchýlit, když utíkali před oblaky kouře, ohně a stavebních dílů, které k nim létaly.
Muž pokrytý prachem kráčí po ulici poblíž World Trade Center Towers
(Reuters)
Lidé, kteří se nacházeli v blízkosti budovy, byli zasypáni popelem způsobeným nehodou.
Muž stojí v troskách a křičí a ptá se, jestli někdo nepotřebuje pomoc poté, co se zhroutila první z Dvojčat
(AFP/Getty)
Poslední přeživší byl vytažen z trosek zřícených budov 27 hodin po pádu.
Vozidla záchranné služby zastavují před poškozenou zdí Pentagonu
(AFP/Getty)
New York City nebylo jediným místem zasaženým unesenými letadly, protože Pentagon byl také cílem Al-Káidy. Do vládní budovy dorazili v 9:37.
Věž 2 se rozpouští v oblaku prachu a trosek asi půl hodiny po zřícení prvního Dvojčete
(Reuters)
Půl hodiny poté, co spadla první věž, se druhá začala hroutit a zanechávala za sebou zkázu.
Oblaky kouře dominovaly, když se lidé snažili uprchnout, aby si zachránili život, zahájit záchrannou misi a zpracovat to, co se právě stalo.
Lidé prchají z Dolního Manhattanu přes Brooklynský most
(AP)
Po pádu věží bylo vidět, že lidé panikaří, protože se objevily zprávy o dalších letadlech. Panovala nejistota, zda do města zasáhne další.
Hasič Gerard McGibbon z motoru 283 v Brownsville v Brooklynu se modlí po zřícení budov
(Getty)
Gerard McGibbon zemřel v roce 2021 ve věku 61 let. Podle jeho nekrologu měl s manželkou Dianou tři děti a byl popisován jako „nejlepší rodinný muž“, který dokázal zůstat střízlivý sedm let.
McGibbon byl také „oddaný“ hasič v New Yorku. Kromě pomoci po 11. září pomáhal po hurikánu Sandy v roce 2012.
Marcy Borders je pokryta prachem, když se po zhroucení Dvojčat ukrývá v kancelářské budově
(AFP/Getty)
Marcy Borders pracovala jako bankovní pokladník v Bank of America. Poté, co se objevila tato fotografie, získala přezdívku „Dust Lady“ a získala mezinárodní pozornost.
Hranice utrpěly po 11. září značné trauma. V roce 2014 zemřela ve věku 42 let na rakovinu žaludku, o které se domnívala, že je výsledkem prachu a trosek, které ji 11. září zasypaly.
Sanitka pokrytá sutinami a v plamenech po zřícení první věže
(AFP/Getty)
Po potvrzení útoku byly na místo co nejrychleji vyslány sanitky, vyplývá z dokumentů zveřejněných radnicí.
Když hasiči a záchranáři odklízejí sutiny, na troskách Světového obchodního centra je připevněna americká vlajka
(EPA)
Skupina profesionálů, která má za úkol vyčistit oblast kolem Světového obchodního centra, v dálce je vidět viset americká vlajka.
Mnoho lidí řeklo, že americká kultura se kolem 11. září dramaticky změnila, protože byla katalyzátorem mnoha národních a mezinárodních událostí.
Z prostoru za Sochou svobody stoupá k nebi hustý dým
(AP)
Kouř byl prý vidět v celé dolní polovině Manhattanu
Přeživší Edward Fine, který byl v 79. patře severní věže, když byla zasažena, si zakrývá ústa, když prochází troskami
(AFP/Getty)
Pan Fine pracoval v 79. patře severní věže.
Deset let po útoku údajně řekl: „Neměl jsem tušení, že ta fotka byla pořízena, ale stala se ikonickým obrázkem. Fotoeditor mi řekl, že to symbolizuje odolnost amerického obchodníka.
Z trosek je vytažen záchranný tým
(Getty)
Podle newyorské městské rady bylo zapotřebí 91 000 záchranných a obnovovacích lidí, aby uklidili zkázu, kterou zanechaly události z 11. září.
Kromě toho mají také systém, jak žádat odškodnění za jakékoli zdravotní problémy způsobené během jejich práce.
Neznámý newyorský hasič prchá po zhroucení Dvojčat
(Getty)
Při úklidu byli nezbytní hasiči
Dva lidé nosí známky pohřešované ženy, když hledají informace po útoku na Světové obchodní centrum
(EPA)
Lorisa Taylor, žena, kterou hledali, byla později nalezena mrtvá v troskách. Podle jejího nekrologu strávila předchozí noc oslavami sedmého výročí svatby se svým manželem Frankem.
Bylo jí 31 let, měla tři děti a pracovala v pojišťovnictví ve společnostech Marsh a McLennan.
Dělníci začínají s úkolem rozebrat zničené zbytky budovy Světového obchodního centra
(EPA)
Podle New York MagazineZa devět měsíců, které trvalo odklízení trosek, bylo z místa odstraněno 1,8 milionu tun trosek.
Zimní zahrada obklopená sutinami. Nedaleké budovy byly těžce poškozeny zřícením dvojčat
(AP)
Zimní zahrada, obchodní centrum, utrpělo značné škody. Podle zpráv z roku 2002 však také poskytl únikovou cestu pro mnoho lidí, kteří z budovy při jejím zřícení uprchli. The New York Times.
Bylo otevřeno v roce 1988.
Chodci si pár týdnů po útocích prohlížejí fotografie pohřešovaných policistů a hasičů
(Getty)
Z téměř 3000 lidí, kteří při útoku zemřeli, bylo 412 záchranářů, jako jsou hasiči a policisté.
Podle Officer Down Memorial Page utrpělo ztráty 10 donucovacích orgánů.
Poškozená oblast budovy Pentagonu
(Reuters)
Spolu s letadlem, které narazilo do zdi Pentagonu, přistálo čtvrté letadlo na poli v Pensylvánii a podle zpráv mělo za cíl Capitol.
Newyorčané na památku nezvěstných postavili pomník a vigilie při svíčkách
(Getty)
Bezprostředně po útoku nebylo jasné, kolik lidí se stále pohřešuje.
Podle NBC News ani patnáct let po útocích nebylo stále identifikováno asi 40 procent lidí, kteří byli považováni za mrtvé, celkem 1113 obětí.
Předpokládá se, že došlo k určitému pokroku, protože 7. září 2021 místní úřady identifikovaly další dva lidi, uvádí zprávy.
Důstojník NYPD Ken Radigan si protírá oči poté, co krátce usnul na lavičce v biskupské kapli v St. Paul poblíž místa útoku na Světové obchodní centrum. Kaple sloužila jako odlehčovací plocha pro záchranné týmy
(Getty)
Episkopální kostel São Paulo je přes ulici od Světového obchodního centra a jeho zaměstnanci byli překvapeni, že podle jeho webových stránek nebyl po útocích poškozen.
To z něj udělalo epicentrum pomoci, místo pro dary těm, kteří to potřebují, a místo pro oddech od ničení venku.
Letecký pohled na ruiny Světového obchodního centra více než dva týdny po útocích
(Pobřežní stráž USA prostřednictvím agentury Reuters)
Úplné vyčištění oblasti, které se začalo říkat Ground Zero, trvalo devět měsíců.
V současné době je tam One World Trade Center. Je to dvě minuty chůze od National 9/11 Memorial Plaza.
Hasič Tony James pláče, když se 15. září 2001 účastní pohřbu kaplana newyorských hasičů reverenda Mychala Judge před kostelem sv. Františka z Assisi. Soudce zemřel, když dával poslední obřady hasičům v nákupním centru World Collapse.
(Getty)
Kaplan Rev. Mychal Judge byl jedním z 343 sloužících členů newyorského hasičského sboru, kteří přišli o život 11. září. Podle Irish Times byl synem irsko-katolických přistěhovalců do Brooklynu během Velké hospodářské krize.
Tento článek byl poprvé publikován v roce 2021