KEY WEST, Florida (AP) – Celý svět byl v sobotu „Margaritaville“, od Key West po New York a dál, když zástupy fanoušků truchlily nad smrtí hráče plážového klubu Jimmyho Buffetta ve věku 76 let.
Buffettův eponymní hit je dlouho hymnou pro Key West na Floridě, kde Buffett žil a vybudoval svůj trvalý odkaz.
“Všichni tuto píseň přirovnávají k našemu městu,” řekl Clayton Lopez, městský komisař Key West. “Myslím tím, že když říkáte Margaritaville, mluvíte o městě Key West.”
Komunita naplánovala Memorial Sunday podél Duval Street, kde sídlí některé z nejznámějších restaurací a hudebních podniků v Key West, včetně Chart Room, baru, kde Buffett zpíval na začátku své kariéry.
“Teď předvádí další show, ale je v nebi,” řekl Jimmy Weekley, majitel restaurace Fausto, která je jednou z dominant Key West.
Rob O’Neal/Florida Keys News Bureau prostřednictvím AP
Buffettův fandom byl rozšířený a v sobotu se hrnuly pocty.
Prezident Joe Biden vyjádřil soustrast rodině Buffettových “a milionům fanoušků, kteří ho budou i nadále milovat, i když jeho loď pluje do nových zemí.” Bývalý prezident Bill Clinton napsal na X, dříve Twitter, že “Buffettova hudba přinesla štěstí milionům lidí.” Brian Wilson z Beach Boys napsal: “Láska a milosrdenství, Jimmy Buffette” a Paul McCartney ho nazval “jedním z nejlaskavějších a nejštědřejších lidí.”
Matt Urben, samozvaný papoušek, jak jsou fanoušci Buffetta známí, a obyvatel Brooklynu, se probudil zprávou o Buffettově smrti. Připojil se k ostatním fanouškům v New Yorku ve vzpomínkách.
“Byl jsem skutečně nadšený,” řekl Urben, 32, který řekl, že od svých vysokoškolských studií viděl 48 Buffettových koncertů. „Byli opravdu výjimeční a velmi zábavní. … Tolik příběhů a tolik vzpomínek.“
Poté se s přítelem vypravili do restaurace Margaritaville na Times Square – součást obchodního impéria Buffett – která sama sebe popisuje jako „ostrovem inspirovanou oázu uprostřed New Yorku“.
Když se hrálo „Margaritaville“, zpíval Reid Johnson. V žádném případě nebyl Parrothead, řekl: “Jsem velmi obeznámen s jejich hudbou.”
Rob O’Neal/Florida Keys News Bureau prostřednictvím AP
Když se Jeanne Fetnerová dozvěděla tu zprávu, odcestovala se svou dcerou Avery ze Severní Virginie, aby navštívila vysoké školy v New Yorku. Šla do Margaritaville oslavit Buffetta, jehož óda na burger a housku „Cheeseburger in Paradise“ je její oblíbená píseň.
Fetner vzpomínal na návštěvu Key West před lety o jarních prázdninách.
“Šli jsme s přáteli do Buffettova domu a zazvonili jsme u jeho dveří,” řekl Fetner. Objevila se Buffettova dcera Savannah a řekla skupině: „Můj táta nemůže odejít, ale chtěla jsem vám poděkovat, že jste přišli,“ řekla.
Tracy Smithová z Tampy na Floridě dorazila do restaurace Times Square se svými dcerami mezi představeními na Broadwayi.
“Přijeli jsme celou tu cestu, abychom uctili i Jimmyho Buffetta,” řekla přes margaritu.
„Koupila jsem si všechnu jeho hudbu,“ řekla, „miluji ho a miluji jeho atmosféru. Dělá lidi šťastnými.”
Calvan hlásil z New Yorku.