Nedlouho poté, co Crystal Springs začátkem tohoto roku nastoupila do své nové práce ve velké pojišťovací společnosti v Midtown Manhattanu, si uvědomila, že mnohem větší část její výplaty, než očekávala, jde přímo na péči o děti její 5leté dcery. .
Springsová snila o tom, že práce, která jí a jejímu manželovi umožňuje vydělávat dohromady asi 200 000 dolarů ročně, pomůže její rodině v Ozone Parku v Queensu zajistit pohodlný život střední třídy. Ale jak se hromadily účty a rutinní dny volna její dcery se změnily v nouzové situace, cítila se jako v pasti. Podrážděně opustila práci, na které tak tvrdě pracovala.
Přibližně ve stejnou dobu, v části Castle Hill v Bronxu, se Doris Irizarry snažila podporovat školku, kterou vyčerpala ze svého domova. Výdaje se zvyšovaly každý měsíc a ona řekla, že vydělala jen asi 3 dolary denně za každé ze šesti dětí, které se zúčastnily. Ta se letos v létě po 25 letech definitivně uzavřela.
“Tento průmysl zemře,” řekla. “Nemůžeme přežít bez rodičů a rodiče nemohou přežít bez nás.” Jsme jednotka.”
V notoricky stratifikovaném městě, které zažívá nejhorší krizi dostupnosti za poslední desetiletí, jsou raketově rostoucí náklady na péči o děti jedním z mála problémů, které spojují pracující rodiny napříč zeměpisnými polohami, rasami a sociálními vrstvami.
Všichni kromě nejbohatších Newyorčanů – dokonce i vyšší střední třída a zejména matky – se potýkají s problémy, aby si mohli dovolit péči, která jim umožní udržet si práci. Průměrné ceny téměř všech typů péče o děti v New Yorku od roku 2017 raketově vzrostly, podle celostátních průzkumů poskytovatelů. Montessori předškolní programy mohou v bohatých čtvrtích stát až 4 000 dolarů měsíčně a rodiny pracujících natahují své rozpočty, aby za péči o děti platily alespoň 2 000 dolarů měsíčně.
A pracovníci péče o děti trpí vysokými náklady a opouštějí průmysl. Mnozí vydělávají jen o málo více, než je minimální mzda, takže se potýkají s problémy zůstat v New Yorku nebo platit za péči o své vlastní děti.
Rozhovory s více než třemi desítkami rodičů, chův, poskytovatelů jeslí a odborníků odhalily potenciálně zničující krizi pro budoucnost New Yorku. V posledních letech představovaly astronomické náklady samotné na bydlení větší překážku pro pracující rodiny než náklady na péči o děti, říkají odborníci.
Rodina z New York City by musela vydělávat více než 300 000 dolarů ročně, aby splnila federální normu dostupnosti – která doporučuje, aby péče o děti netvořila více než 7 % celkového příjmu domácnosti – aby zaplatila péči jen o jedno malé dítě. Ve skutečnosti typická městská rodina utratí více než čtvrtinu svého příjmu na zaplacení takové péče, uvádí americké ministerstvo práce.
Zatímco rodiny a poskytovatelé služeb po celé zemi čelí stejným problémům, jen málo měst čelí tak závažným problémům s dostupností jako New York. Ve městě, kde je druhý příjem pro většinu rodin prakticky nezbytný, zvyšující se náklady zatěžují systém péče o děti složený z center péče o děti v rodinných domech, předškolních a mimoškolních zařízení ve veřejných školách a pracujících pečovatelů o děti v soukromých bytech.
„Pokud lidé nemohou chodit do práce s vědomím, že jejich dítě je v bezpečí, a neutrácejí za to své finance, pak tu lidé nemohou být,“ řekl Richard R. Buery Jr., výkonný ředitel Robin Hood. Nadace. , charitativní organizace zaměřená na boj proti chudobě v New Yorku. “Pokud tu lidé nemohou být, nemohou platit daně, a pokud zde lidé nemohou být, nebudou zde ani zaměstnavatelé.”
Více než polovina rodin v New Yorku utrácí za péči o děti více, než si mohou dovolit, včetně rodin s nižšími a vyššími příjmy, podle nedávné studie organizace Buery’s.
Dlouhodobé důsledky na zdraví města se teprve začínají projevovat, ale je jasné, že to stojí za hlubokými ekonomickými náklady. Rodiče, kteří opouštějí New York nebo zkracují pracovní dobu kvůli péči o děti, stály město v roce 2022 podle městské korporace pro ekonomický rozvoj 23 miliard dolarů.
New York přichází o rodiny s malými dětmi. Podle nedávné analýzy výzkumníků z Escola Nova došlo mezi rokem 2019 a koncem roku 2022 k výraznému poklesu počtu rodin s dětmi do 5 let žijících ve městě. Údaje ukázaly, že zejména černošské rodiny odešly ve značném počtu s odkazem na obavy o dostupnost. Město také zaznamenalo prudký pokles populace veřejných škol.
Brittany Dietz a její manžel neplánovali odejít, když začali zkoumat péči o děti poblíž svého domova v Greenpointu v Brooklynu. Zvažovali najmout chůvu nebo ji sdílet s jinou rodinou, aby snížili náklady. Dietze, který pracuje v reklamě, možnosti, z nichž některé by se rovnaly druhému pronájmu, nezaujaly. Náklady na výchovu dítěte v New Yorku pomohly přesvědčit ji a jejího manžela, aby se nedávno přestěhovali do Clevelandu, rodného města paní Dietzové.
Tam našla šest center denní péče poblíž svého nového domova, všechna s místem pro jejího 18měsíčního syna, a vybrala si jedno, které stojí asi 50 dolarů na den. Tento krok, jak řekla, „otevřel svět možností“ pro její rodinu.
“Nic vás opravdu nenutí opustit město, dokud nebudete mít dítě,” řekla. “Kdyby to fungovalo, pravděpodobně bychom zůstali.”
Rostoucí náklady, snížená nabídka
Náklady na péči se zvýšily, protože nabídka se snížila.
Problémy, které toto odvětví dlouhodobě sužují – vysoká fluktuace zaměstnanců a nedostatek pracovníků způsobený tvrdošíjně nízkými mzdami a nabídka nedosahující poptávky rodičů – se v důsledku pandemie jen vyostřily.
Někteří pracovníci přešli do jiných odvětví s nízkými mzdami, kterým se v posledních letech podařilo zvýšit mzdy, a rodiče stále více pociťují tlak nákladů.
Město od začátku pandemie ztratilo nejméně třetinu pracovníků péče o děti a více než polovina těch, kteří zůstali, má nárok na dávky na péči o své vlastní děti. Průměrná hodinová sazba ve městě je podle Bureau of Labor Statistics pouhých 16,78 USD a pracovníci z domova vydělávají pouze 10,61 USD za hodinu. Čtvrtina poskytovatelů péče o děti ve městě žije v chudobě a drtivou většinu tvoří ženy barevné pleti.
Obrovské platové rozdíly mezi pracovníky péče o děti a učiteli veřejných škol byly problémem posledních dvou městských správ.
Hochul přidal 500 milionů dolarů do nejnovějšího státního rozpočtu na poskytování bonusů personálu péče o děti a na pomoc při náboru do center, spolu se 100 miliony dolarů na rozšíření péče o děti v oblastech s několika málo možnostmi a vyčlenil téměř 16 milionů dolarů na přidání nových center péče o děti v kampusech městských a státních vysokých škol.
A administrativa Adams použila státní finance na péči o děti k poskytnutí dotovaných poukázek, které výrazně snižují náklady na péči o odhadem 22 000 dětí s nízkými příjmy, což je nepatrný zlomek ze zhruba půl milionu malých dětí ve městě. Od příštího měsíce musí čtyřčlenné rodiny vydělávat méně než 100 000 dolarů ročně, aby se kvalifikovaly, a musí prokázat, že potřebují péči o děti, protože pracují nebo hledají práci nebo školu.
Odborníci však tvrdí, že žádné z těchto snah neřeší ústřední problém extrémně nízkých mezd pracovníků péče o děti. Kromě zvýšení mezd by podle nich mohlo město a stát plně financovat péči o děti ve věku 3 let, zajistit, aby poskytovatelé byli placeni včas a poskytnout jim více školení, a usnadnit Newyorčanům otevřená centra denní péče. včetně jejich vlastních domovů prostřednictvím daňových úlev a snížení daně z nemovitosti.
Přítěž pro matky
V rozhovorech několik rodičů, jejichž celkový rodinný příjem byl 200 000 $ ročně nebo více, uvedlo, že péče o děti je po nájmu nebo hypotéce až na druhém místě jejich měsíčního rozpočtu. Mnozí uvedli, že si nejsou jisti, zda by zůstali ve městě, kdyby měli druhé dítě, zejména ti, kteří nemají poblíž rodinu, která by pomohla s hlídáním.
Rodina, která vydělává více než 400 000 dolarů, začala předběžně plánovat opustit město poté, co našla ve své čtvrti Williamsburg v Brooklynu jesle, která by stála více než 4 700 dolarů měsíčně, aby jedno z jejich dětí navštěvovalo na plný úvazek. podzim 2024.
Břemeno dopadlo obzvláště silně na matky, z nichž mnohé uvedly, že zkrátily pracovní dobu, změnily zaměstnání, aby měly větší flexibilitu při práci na dálku, nebo nevěřícně prohlížely rozpočtové tabulky, které ukazovaly více než polovinu – a v některých případech téměř všechny –. část vašeho měsíčního platu za domov jde na hlídání dětí nebo jesle.
„Přistihla jsem se, že se omlouvám za to, že musím být mámou,“ řekla o svém působení v pojišťovně Springsová, máma z Queens, která nyní buduje svého notáře.
Její první týden v této práci se shodoval se školními prázdninami její dcery a cítila rostoucí frustraci svého šéfa, když požádala o práci z domova.
Někteří poskytovatelé denní péče uvedli, že hluboce sympatizují s rodiči, kterým sloužili, a vytvořili odstupňované programy pro některé rodiny, které se snažily zaplatit náklady na denní péči.
Silvia Reyesová, chůva na plný úvazek, vydělávala 19 dolarů za hodinu prací pro rodinu, když před osmi lety začínala. Od té doby všechno v jejím životě zdražilo, i když se stala jediným finančním poskytovatelem pro svou matku, jejího dospívajícího bratra a malého syna. Jeho nájemné v Sunset Park v Brooklynu je asi 2000 dolarů měsíčně a očekává se, že opět poroste.
Požádala rodinu, pro kterou pracuje v Park Slope v Brooklynu, o zvýšení na 33 dolarů za hodinu a oni souhlasili. Ale ani tento poplatek, který je vyšší než to, co dostává mnoho jiných chův, nepokryje náklady na celodenní péči o děti.
Vzdala se naděje, že by se její syn přes den stýkal s jinými dětmi, a nyní zůstává doma s babičkou, zatímco paní Reyesová je v práci.
“Nemohu si dovolit poslat své dítě do školky, pokud to stojí víc než můj nájem,” řekla. “Pokud nedostanu dobře zaplaceno, nebudu tu moci žít a nebudu moci mít svého syna, matku a bratra a budu si muset hledat jinou práci.”
Irineu Cabrerosová přispěli zprávami.