Šedesát let poté, co Pochod na Washington a projev Martina Luthera Kinga „I Have a Dream“ vyburcoval příznivce Hnutí za občanská práva hymnou s výzvou k akci, se v sobotu v National Mall sešlo několik tisíc lidí, aby národu připomněli jeho nedokončená práce. o rovnosti.
Mnozí z přítomných, z nichž někteří se v roce 1963 účastnili také pochodu Washington for Jobs and Freedom v roce 1963, cestovali z celé země, aby si připomněli rozhodující okamžik v americké historii, který podnítil slovy jednoho řečníka „boj celý život.” “. Akci svolali reverend Al Sharpton a Martin Luther King III., syn Martina Luthera Kinga Jr. a Coretty Scott Kingové, a zúčastnili se jí hodnostáři včetně Andrewa Younga, bývalého velvyslance OSN a starosty Atlanty, a amerického zástupce Hanka Johnsona. Gruzie.
Nad všemi jednáními se však tyčila slova, která pronesl Dr. King před šesti desetiletími před Lincolnovým památníkem, když bilancoval společnost století po zrušení otroctví a naříkal nad tím, jak jsou černí Američané stále „bohužel paralyzováni okovy segregace a řetězy diskriminace.“
Zatímco projev získal slávu pro svou povznášející a aspirační kodu, jiné segmenty kritizovaly aspekty rasové nerovnosti, které stále rezonovaly mezi sobotními účastníky. Několik dotazovaných účastníků – někteří z nich komentovali konkrétní pasáže, zatímco jiní vyjádřili myšlenky na slova Dr. Kinga obecně – reflektovali ozvěny a národ z dnešní perspektivy. Jeho citace byly upraveny pro délku a srozumitelnost.
Martin Luther King o vymáhání práva
“Někteří se ptají oddaných občanských práv: ‘Kdy budete spokojeni?” Nikdy nemůžeme být spokojeni, dokud je Černý obětí nevýslovných hrůz policejní brutality. Nikdy nebudeme spokojeni, dokud naše těla ztížená únavou z cestování nenajdou nocleh v motelech u silnice a městských hotelech.“
Jacquealin Yeadon, organizátor, National Action Network, Moncks Corner, SC
„Policejní brutalita nezmizela – ve skutečnosti se s ní potýkáme neustále. Lidé umírají ve vězení, v policejní vazbě. Máme příběhy za příběhy za příběhy – o tom samém.”
***
Král o hlasovacích právech
“Nemůžeme být spokojeni, dokud černoch v Mississippi nemůže volit a černoch v New Yorku věří, že nemá co volit.”
Talina Massey, komunitní organizátor, podnikatel, New Bern, NC
„Tomu říkáme potlačování voličů. Zejména na jihu s těmito metodami represe, které občanům ztěžují hlasování. Proto musíme dál útočit a nevzdávat se, dokud není boj vyhraný.“
***
král ve spravedlnosti
Ale odmítáme věřit, že by banka spravedlnosti zkrachovala. Odmítáme uvěřit, že ve velkých trezorech příležitostí tohoto národa není dostatek finančních prostředků. A tak přicházíme proplatit tento šek, šek, který nám na požádání poskytne bohatství svobody a jistotu spravedlnosti.
Grady Smith, v důchodu, Atlanta
„Dnes jsem sem přišel, protože jsem zastáncem občanských práv. A jsme tu s mnoha pracovníky a vůdci v oblasti občanských práv, protože podporujeme úsilí, které Martin Luther King před lety vynaložil v oblasti volebního práva a rovnosti. Ještě tam nejsme. Proto jsem tady.”
***
král v naléhavosti
„Nyní je čas uskutečnit sliby demokracie. Nyní je čas vykročit z temného a pustého údolí segregace na slunečnou cestu rasové spravedlnosti. Nyní je čas pozvednout náš národ z pohyblivých písků rasové nespravedlnosti na pevnou skálu bratrství. Nyní je čas učinit spravedlnost realitou pro všechny Boží děti.“
Nancy Hoover, dětská sestra, Damašek, Maryland.
„Byl jsem v prváku na střední škole v New Yorku, když jsem tu řeč slyšel. Nebyl jsem tady, což by bylo fenomenální. Ale teď jsem. A mám pocit, že pokrok nebyl dostatečný. Je to jako: ‚Pojď, světe, pojďme. Na co čekáme?'”
***
král ve svém snu
“Tohle je naše naděje.” S touto vírou se vracím na jih.S touto vírou budeme moci vytáhnout kámen naděje z hory zoufalství. S touto vírou budeme schopni přeměnit pronikavý nesoulad našeho národa v krásnou symfonii bratrství. S touto vírou budeme schopni spolupracovat, společně se modlit, společně bojovat, společně jít do vězení, společně bránit svobodu s vědomím, že jednoho dne budeme svobodní“.
Alfonso R. Bernard Sr., New York City, zakladatel, generální ředitel a pastor, Christian Cultural Center
“Mluvil o snu, americkém snu.” A jsme tady, o 60 let později. Černoši zažili nebývalé bohatství a vzdělání. Máme více černochů na mocenských pozicích než kdykoli v americké historii, máme stále větší počet černých milionářů. I přes to všechno máme stále nejvyšší míru chudoby. Stále máme rasové rozdíly v našem soudním systému, policejních systémech, vzdělávacím systému, systému zdravotní péče a ekonomických příležitostech. Máme před sebou ještě dlouhou cestu.”