Některé z nejoblíbenějších světových turistických destinací – Turecko, Řecko, Havaj a nyní i Maroko – byly letos zničeny katastrofou, kdy zemětřesení, lesní požáry a záplavy srovnaly se zemí celá města a vesnice, zabily obyvatele a zničily či poškodily kulturní památky.
Série katastrofických událostí nechala mnoho turistů v nejistotě, jak reagovat. Ti, kteří jsou již v zemi po katastrofě, debatují, zda zůstat nebo odejít. Ti s nadcházejícími cestami se ptají, zda by neměli zrušit. Mohou jim a výnosy, které generují, skutečně pomoci, nebo budou zátěží? Jak vhodné je umožnit, aby turistický ruch pokračoval, když je národ ve stavu kolektivního smutku a pokračují záchranné práce?
Neexistují jednoduché odpovědi, říkají odborníci na cestování. Dopad každé katastrofy je jedinečný, a přestože se cestujícím doporučuje, aby se po takových událostech řídili pokyny vládních úředníků, místní komunity se ne vždy shodnou na nejlepším postupu. Poté, co lesní požáry na Maui v srpnu zničily velkou část města Lahaina a zabily nejméně 115 lidí, se obyvatelé ostrova, který je závislý na turistických dolarech, střetli kvůli rozhodnutí umožnit pokračování cestovního ruchu, zatímco místní obyvatelé truchlili nad vším, co bylo ztraceno.
V Maroku, kde v pátek zasáhlo pohoří Atlas jihozápadně od Marrákeše silné zemětřesení o síle 6,8 stupně, které zabilo tisíce lidí, je však výhled jednotnější. S vrcholnou turistickou sezónou v plném proudu a většina ničení postihuje venkovské oblasti daleko od turistických oblastí, mnoho místních touží po tom, aby zahraniční návštěvníci i nadále přijížděli, aby mohli podpořit ekonomiku a přinést finanční prostředky na pomoc.
“Po Covidu by bylo opuštění turistů pro Marrákeš, odkud pochází tolik turistických zdrojů, hrozné,” řekl Mouna Anajjar, šéfredaktor místního časopisu I Came for Couscous. “Přímo nebo nepřímo jsou všichni obyvatelé napojeni na tento zdroj a byli by strašně ovlivněni.”
Zde je to, co by si cestující, kteří čelí vyhlídce na návštěvu země, kde došlo k devastaci, měli myslet.
Je místo otevřené turistice?
Zkontrolujte oficiální vládní pokyny a zprávy místních médií a zhodnoťte situaci na místě. Když se minulý měsíc částmi Maui prohnaly smrtící požáry, místní úředníci vyzvali turisty, aby zůstali doma. Marocká vláda dosud nevydala žádná prohlášení nad rámec stavu záchranných snah a turistický úřad země nereagoval na četné žádosti o vyjádření. Britské ministerstvo zahraničí doporučilo svým občanům, kteří plánují cestovat do země, aby se u svých poskytovatelů cestovního ruchu informovali o případných narušení.
Přestože ministerstvo zahraničí USA neaktualizovalo své cestovní upozornění do Maroka, je dobré si před cestou do jakékoli země, která byla zasažena katastrofou, zkontrolovat webovou stránku.
Zjistěte, kde přesně ke katastrofě došlo a které oblasti byly zasaženy. Když Řecko v červenci zničily lesní požáry a tisíce turistů byly evakuovány z ostrovů Rhodos a Korfu, mnoho turistů zrušilo svou dovolenou, dokonce i ti, kteří cestovali do nezasažených oblastí. Řecký ministr cestovního ruchu vydal odpověď, ve které zdůraznil, že většina země, včetně částí postižených ostrovů, zůstává pro turisty bezpečná.
Když zemětřesení v pátek zasáhlo Maroko, bylo to cítit v mnoha oblíbených turistických destinacích, včetně Marrákeše a měst Imsouane a Essaouira, ale většina škod se koncentruje poblíž epicentra, v provincii Al Haouz. Bezprostředně po zemětřesení byla většina zájezdů do Maroka zrušena, protože operátoři se snažili provést kritická bezpečnostní posouzení, aby se ujistili, že jsou zodpovědní všichni jejich zákazníci a zaměstnanci a že turisté nepoškozují záchranné akce.
Ale nyní, když bylo zjištěno, že poškození se nachází ve venkovských oblastech, a podle vládních pokynů, většina zájezdů běží s některými upravenými itineráři. Podle marocké hotelové asociace nebyly hotely prakticky ovlivněny.
„Jsou oblasti v marakéšské medíně, které byly poškozeny, některé historické památky jsou uzavřeny, ale většinu oblastí ve městech lze navštívit,“ řekla Zina Bencheikh, výkonná ředitelka operací Intrepid Travel pro Evropu, Střední východ a Afriku. , který se narodil v Marrákeši. “Většina země je otevřená, letiště, školy, hotely, obchody a restaurace normálně fungují pod šokem z incidentu.”
Intrepid Travel měl v noci zemětřesení v Maroku 600 zákazníků a pouze 17 si zkrátilo cestu. TUI, největší evropský cestovní operátor, uvedl, že některé z jeho itinerářů byly přezkoumány, ale že většina jeho hostů se rozhodla zůstat poté, co společnost provedla bezpečnostní inspekce, a rozhodla se podpořit zachování otevřeného Maroka.
Budu jako turista přítěží pro místní komunity?
Když v únoru zasáhlo jižní Turecko zemětřesení o síle 7,8 stupně, turecké aerolinie, národní dopravce země, zrušily desítky letů po celé zemi, aby zpřístupnily zdroje pro záchranné práce. Během lesních požárů na Maui letecké společnosti také zrušily lety na Havaj, aby mohly využít letadla k přepravě cestujících zpět na pevninu. Většina Západního Maui je pro turisty stále uzavřena, ale očekává se, že se znovu otevře 8. října.
V Maroku jsou v současnosti nejhůře postižené oblasti v pohoří Atlas uzavřeny, zatímco záchranné práce pokračují, a turistům se nedoporučuje do těchto oblastí vstupovat. Turistické aktivity jsou však podporovány v jiných oblastech země, které nebyly zasaženy.
Hafida Hdoubane, průvodkyně z Marrákeše, která bere návštěvníky na pěší a trekkingové výlety, apelovala na návštěvníky, aby přišli, a tvrdila, že nebezpečí zemětřesení pominulo a že marakéšské úřady pečlivě ohraničují všechny budovy vykazující známky poškození.
Řekla, že ti, kteří volali, aby zrušili své expedice, se cítili nepříjemně na dovolené v zemi, která právě utrpěla takovou devastaci, ale místní obyvatelé tento názor nesdíleli. “Myslím, že je lepší přijít a ukázat, že život jde dál,” řekla. “To, co může horský turista udělat, aby pomohl, je přijít, ukázat, že je tady a že ho podporuje.”
Mám změnit své chování?
Většina místních to od vás neočekává, ale je důležité, abyste byli vstřícní a uvědomovali si počasí kolem vás.
Na Maui pohled na turisty opalující se na pláži, zatímco záchranáři pátrali po přeživších, pobouřil truchlící obyvatele, což vyvolalo kampaň na sociálních sítích, která je vyzývala, aby odešli.
“Lidé Maroka nám řeknou, abychom Maroko nezavírali,” řekl Bencheikh Intrepid Travel.
Ángel Esquinas, regionální ředitel společnosti Barceló Hotel Group, která má nemovitosti v Marrákeši, Casablance a Fezu, uvedl, že turisté nemusí okamžitě zkracovat své cesty, pokud to nepovažují za nutné.
„Pro turisty je naprosto přijatelné pokračovat ve svých plánovaných aktivitách, jako jsou výlety, relaxace u bazénu nebo noční život. Maroko je i nadále pulzující a přívětivou destinací,“ řekl. „Nicméně vyzýváme návštěvníky, aby si uvědomovali své okolí a respektovali specifické podmínky místních komunit. Je důležité najít rovnováhu mezi podporou místní ekonomiky a nezatěžováním komunity.“
Cassandra Karinsky, spoluzakladatelka oblíbené restaurace Plus-61 v Marrákeši, uvedla, že den po zemětřesení znovu otevřela, aby poskytla místním lidem prostředí, kde se mohou v těžké době sejít. “Měli jsme spoustu zrušení, ale nyní se scházíme, abychom získali peníze a podpořili naše místní komunity, a začíná být zase rušno.”
Řekla, že počasí bylo ponuré než obvykle a lidé byli stále v šoku, ale turisté byli pozorní a respektovali místní obyvatele.
“Lidé stále potřebují jíst a každý den je tu optimističtější atmosféra, abychom se spojili, abychom pomohli a posunuli se vpřed,” řekla.
Co mohu udělat, abych vám pomohl?
Návštěva země může být velkou podporou pro úsilí o pomoc při katastrofách, protože mnoho místních obyvatel závisí na příjmech z cestovního ruchu. V Maroku představuje cestovní ruch 7,1 % hrubého domácího produktu a je zásadním zdrojem příjmů pro rodiny s nízkými a středními příjmy. Mnoho restaurací a hotelů zahájilo financování kampaní na pomoc svým zaměstnancům a rodinám v nejvíce postižených oblastech.
Můžete přispět některým humanitárním organizacím, jako je Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce, které reagují na katastrofu. A Nadace Intrepid, charitativní organizace cestovní kanceláře, zahájila kampaň proti zemětřesení pro Maroko na podporu úsilí o poskytování potravin, přístřeší, čisté vody a lékařské pomoci místním komunitám.
Havajská komunitní nadace na Havaji nadále spravuje fond, který podporuje dlouhodobé potřeby lidí zasažených lesními požáry.
Pokud jste turista již v zemi, která byla zasažena katastrofou, zvažte darování krve v krevních bankách, které často vznikají po přírodních katastrofách.
“Právě jsme přišli z velkého oběda a viděli jsme centrum pro dárcovství krve a zdálo se nám to jako správná věc,” řekl Tony Osborne, 52letý tenisový trenér z Londýna, který byl se svou rodinou na návštěvě v Marrákeši. zemětřesení. „Maročané byli velmi vstřícní. Přál bych si jen, abychom mohli pomoci ještě více.”
Aurelien Breeden přispěl reportáží.
Sledujte cesty New York Times o Instagram to je přihlaste se k odběru našeho týdenního zpravodaje Travel Dispatch pro odborné tipy na chytřejší cestování a inspiraci pro vaši příští dovolenou. Sníte o budoucím útěku nebo jen cestování v křesle? Podívejte se na naše 52 míst k návštěvě v roce 2023.