Zatímco Netflix produkoval několik skutečně solidních show založených na amerických komiksech, neustále se snažil přizpůsobit japonské manga a anime série pro malou obrazovku způsobem, který skutečně rezonuje (pozitivně) s publikem. Netflix vydal vlažné, trapně westernizované verze klasik, jako je Zápis smrti to je Kovboj Bebop že bylo snadné odmítnout streamerovu novou hranou adaptaci filmu Eiichiro Oda Jeden kus jako další propadák, který by diváky zklamal, bez ohledu na to, zda byli fanoušky zdrojového materiálu.
Ale na rozdíl od předchozích pokusů Netflixu oživit dvourozměrné postavy, přiblížit se vizuální „přesnosti“ a znovu vytvořit ikonické kreslené scény, Jeden kus funguje překvapivě dobře při správném uvedení skutečně důležitých věcí – jako je robustní smysl pro místo a akční sekvence, které působí organicky.
Odehrává se ve světě utvářeném mýty, monstry a nekontrolovatelným pirátstvím, Jeden kus vypráví příběh o tom, jak se neomylně optimistický chlapec jménem Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy) konečně vydává splnit si svůj celoživotní sen stát se králem všech pirátů po letech, kdy mu bylo řečeno, že na to nemá. . moře. Jako sirotek vychovaný malou komunitou podivně benevolentních záškodníků, jako je Shanks (Peter Gadiot), je pro Luffyho všechno o šmrncovním životním stylu, od průzkumu po neoprávněné vniknutí a neodmyslitelné nebezpečí, které s tím vším souvisí, tak kouzelné, že si nemůže pomoci. to. ale chápal to jako cestu, kterou byl předurčen jít.
Showrunners Steven Maeda a Matt Owens přebírají vedení Jeden kus mnoho času tráví něžnými vzpomínkami na Luffyho mládí jako relativně normálního kluka (v podání Coltona Osorio), které pomáhají zjistit, jak moc on a jeho spojenci pocházejí z fantastické a okouzlující špinavé reality. Ale zásadní bod Jeden kusPříběh se ve skutečnosti odehrává roky před Luffyho narozením, v osudný den, kdy bývalý Gold Roger (Michael Dorman) – bývalý pirátský král – zahájil globální závod pro ostatní piráty, aby našli svůj legendární skrytý poklad, a tím i právo na nárokovat si svůj titul pro sebe.
Jedna z nejsložitějších částí překladu fantazie nabité tradicí jako Odův originál Jeden kus napříč médii přichází na to, jak zajistit, aby se celý váš svět cítil dostatečně „uzemněný“, aby se herci z masa a kostí pohybovali věrohodně a pravdivě. dost (zde záměrný a důležitý důraz) k bizarnímu rozmaru knih.
One Piece se vyhýbá mnoha problémům, které sužovaly Netflix Cowboy Bebop
Bez ohledu na to, kolik peněz studio utratí za přesné kostýmy nebo vizuální efekty k zobrazení nadlidských schopností, je těžké přijmout tento druh show, pokud nedokážou své postavy na obrazovce přimět k tomu, aby existovaly v plně vybudovaných světech. obývané jinými lidmi žijícími své životy mimo obrazovku. To byl jeden z problémů, které sužovaly Netflix Kovboj Bebopkterý měl neúmyslný způsob hraní jako série dramatických/komických vinět nahodile konstruovaných kolem emocionálně a fyzicky inertního centrálního prostředí.
Přímo u brány, Jeden kus Tento problém obchází tím, že dobře využívá natáčení přímo na místě v Kapském Městě v Jižní Africe, kde Netflix postavil sérii obrovských, pečlivě propracovaných scén, které jsou ideální pro přeměnu v ikonická místa z Odova světa, jako je Going Merry – jedna z mnoha unikátních lodí. vystupoval v celé sérii – a Baratie – plovoucí restaurace na moři umístěná v gigantické lodi ve tvaru ryby.
Netflix vynaložil tolik úsilí na nasměrování energie jedinečného estetického cítění Ody do svého produkčního designu a poté naplnil své scény spoustou náladových postav v pozadí, aby se cítili jako živé. Jeden kus je schopen se cítit jako živé, dýchající místo s historií, do kterého můžete vstoupit. To vše pomáhá pochopit, jak se Luffy – prototyp honenského hlavního hrdiny, který myslí srdcem a žaludkem – stal takovým člověkem, jakým je v současnosti. Také vám pomůže vstoupit do divočiny Jeden kusLuffyho svět se zintenzivňuje, když do Luffyho života začnou vstupovat ještě výstřednější postavy.
Jeden kusBujný svět pomáhá, aby se vaše postavy cítili jako plně realizovaní lidé.
Přes všechen Luffyho šarm a srdce – dvě vlastnosti, které Godoy neuvěřitelně zběhl, aktivovat a zvyšovat na téměř manické úrovně – to, co ho činí skutečně jedinečným, jsou zvláštní schopnosti, které získává při impulzivní akci. jíst kouzelný kousek ovoce. Přestože Devil Fruits okrádají lidi, kteří je jedí, o jejich schopnost plavat, Luffyho tělo také činí extrémně odolným, elastickým a pružným jako guma. I když se to zpočátku nemusí zdát jako nejzajímavější soubor schopností, které lze získat, činí z Luffyho dostatečně impozantní přítomnost, aby přitáhl pozornost postav, jako je pirát Alvida (Ilia Isorelýs Paulino) a Garp (Vincent Regan), zástupce. Admirál námořní pěchoty, kteří hlídkují na volném moři.
Je to správné, když Jeden kusPrvní pirát s vysokou odměnou strhne CGI-animovaný plakát a představí je, abyste mohli říct, jak zábavná má být show, protože zaznamenává vývoj Luffyho pověsti, když mu osud dovoluje, aby mu pomohl najít další členy. první skutečný tým. Stejným způsobem Jeden kusLuffyho bujné budování světa pomáhá, aby se Luffy cítil jako plně realizovaná osoba na začátku svého vlastního specifického dobrodružství, ale také funguje tak, že ho uvádí do Luffyho základní skupiny spojenců jako lidí, kteří jsou na svých osobních cestách dobře připraveni ve chvíli, kdy je on. napadá jejich životy.
Ve skutečnosti slavný lovec pirátů Roronoa Zoro (Mackenyu), ledová zlodějka Nami (Emily Rudd), vypravěč příběhů odmítavý konflikty Usopp (Jacob Romero Gibson) a hnusný šéfkuchař Sanji (Taz Skylar) mají velmi podobné motivy, proč se připojit k Luffymu. tak jako Jeden kuspříběh se odvíjí.
Vážnost elastických slaměných klobouků a víra ve sny druhých v nich vyvolává touhu s ním spolupracovat a nutí bezohlednější piráty, jako je klaun Buggy (Jeff Ward), aby na něj shlíželi. Ale stejně zaměřený na Luffyho pronásledování Jeden kus to znamená, že musíte být opatrní a často přesouvat pozornost na ostatní členy vaší posádky, abyste zdůraznili, jak i když spolupracují, stále sledují své vlastní osudy způsoby, které přivádějí show do příběhově a vizuálně zajímavého úhlu. místa.
Neexistuje žádný způsob, jak dosáhnout toho, aby živé protahovací síly udeřily do očí příjemným způsobem.
Je to v těch místech, kde Jeden kus je skutečně schopen zazářit jako akční dobrodružství prošpikované fantasticky choreografovanými bojovými sekvencemi, které posilují myšlenku, že toto je svět plný zabijáků, kteří útočí kvůli obživě, a nepříliš příležitostné super bytosti schopné věcí jako superrychlost nebo telekinetické rozřezání.. S trochou nadsázky by se dalo říci, že všechno Jeden kusvzhled vizuálních efektů vynikající přesně, protože prostě neexistuje způsob, jak dosáhnout toho, aby napínavé síly, které fungují ve dvourozměrném umění a animaci, udeřily do očí příjemným způsobem při živé akci.
Jeden kus je schopen prodat Luffyho žvýkačku v malém měřítku, ale ve chvílích, kdy předvádí své velké jmenovité útoky jako jeho manga protějšek, může mít show trochu pocit, že vyskočila z kolejí způsobem, který nelze obejít.
Jak už to u tohoto typu adaptace bývá, je to vždy trochu riskantní Jeden kus opravdu se přiklání k přímému obnovení anime vizuálů. Zde však mnoho z těchto sázek funguje dobře a jsou podpořeny akčními momenty, které jsou dostatečně intenzivní, ale stále velmi prakticky vytvořené, aby se to všechno spojilo jako lepší než průměrný originál Netflix zaměřený na geek.
Samozřejmě velkou část toho, co dělá Jeden kus práce tam, kde ostatní anime adaptace Netflixu nemají, je prostý fakt, že – podobně jako Naše vlajka znamená smrt – využívá dlouhého dědictví pirátských příběhů, díky kterým je poněkud povědomý. I když se protahují, ryby a bizarní zvířata, které lidé používají jako telefony, Jeden kusPřipadáte si jako svět, který jste viděli kousky a kousky jinde, zkoumaný z absurdní, neotřelé perspektivy – takový, který stojí za víc než vaši pozornost a má všechny předpoklady k řádnému úspěchu.
Jeden kus dále hrají Morgan Davies, Aidan Scott, Langley Kirkwood, Celeste Loots, Alexander Maniatis, Craig Fairbrass, Steven Ward, McKinley Belcher III, Stevel Marc a vypráví Ian McShane. Seriál se nyní streamuje na Netflixu.