ANAHEIM, Kalifornie – Shohei Ohtani nebude hrát po zbytek sezóny kvůli natrženým vazům v pravém lokti, řekl ve středu večer generální manažer Los Angeles Angels Perry Minasian.
Angels stále nevědí, zda Ohtani bude potřebovat operaci k opravě vazu UCL téměř pět let poté, co tato dvoucestná superstar poprvé podstoupila operaci Tommyho Johna.
“Těžký den pro něj,” řekl Minasian. “Těžký den pro nás všechny.”
Zranění bude mít letos v zimě obrovský vliv na baseballový trh s volnými hráči a Ohtani zamíří do neomezené volné agentury. Očekávalo se, že favorit AL MVP obdrží nejlukrativnější smlouvy v historii baseballu po šesti přelomových sezónách s Angels, ale nyní bude hodně záležet na zdraví jeho nadhazovacího lokte.
“Kdybych měl vsadit na něčí uzdravení, byl by to ten chlap,” řekl Minasian, který neznal stupeň Ohtaniho natrženého vazu.
Angels také ve středu večer oznámili, že se trojnásobný MVP AL Mike Trout vrátí na seznam zraněných. Pstruh, který odsedl oba zápasy dvojzápasu poté, co ho bolely, byl v úterý vyřazen ze seznamu zraněných poté, co vynechal 38 zápasů po operaci zlomené kosti na ruce.
Ohtani vede hlavní ligu se 44 homeruny poté, co skóroval v jednom ze středečního dvojzápasu. Má 10 výher s 3,14 ERA na kopci.
Ohtani opustil kopec uprostřed zásahu během druhé směny a cítil to, čemu andělé říkali únava paží. Testování po zápase odhalilo, že Ohtani měl natržený vaz téměř pět let poté, co podstoupil operaci Tommyho Johna na lokti.
Ohtani, který skóroval v úvodní směně, řekl Angels, že chce hodit noční čepici. Ohtani sloužil jako určený útočník Angels po většinu sezóny 2019 poté, co podstoupil operaci Tommyho Johna po jeho nováčkovské kampani v USA v roce 2018.
Minasian řekl, že si není jistý, že jeho superstar bude i nadále sloužit jako určený útočník.
“Myslím, že potřebuje čas, aby to pochopil, aby si promluvil s lidmi, kteří jsou mu blízcí,” řekl Minasian. „Jsme v procesu získávání druhého názoru. Jakmile budou informace k dispozici, učiní správné rozhodnutí o tom, co chce dělat, a my ho podpoříme, ať se rozhodne. být překvapen, jestli je v New Yorku a v sestavě. Vím, jak moc chce hrát.
Ohtani, favorit AL MVP v této sezóně, minulý týden vynechal svou předchozí otočku v rotaci, aby si na konci dlouhého léta odpočinul. Ohtaniho rychlost ve středu klesla, když čelil prvním šesti pálkařům Reds, i když v prvních směnách někdy postupně zvyšoval rychlost nadhazování.
Ohtani vedl 2-2 nad třetím základním hráčem Cincinnati Reds Christianem Encarnacionem-Strandem, když ho trenérský tým Angels vyšel zkontrolovat po rychlém míči 94 mph. Ohtani po krátké hádce slezl z kopce, když hodil pouze 26 nadhozů.
Trenér Angels Phil Nevin řekl, že Ohtaniho rychlost klesla ve druhé směně jeho úvodního startu.
“Všiml jsem si, že tvary na jeho hřištích prostě nebyly stejné, a viděl jsem jen jedno hřiště, tak jsem se rozhodl tam jít a podívat se, jak na tom je,” řekl Nevin.
Ohtani si je téměř jistý, že získá své druhé ocenění AL MVP ve třech sezónách po další vynikající obousměrné kampani. Jeho dvoukolový homer mu dal 91 RBI a zlomil remízu s Mattem Olsonem z Atlanty v čele domácího pořadí.
Ohtani byl zpět v sestavě Angels na noční drink jako určený hitter. Oboustranná hvězda vynechala za celou sezónu pouze dva zápasy, od 2. května žádný.
Nevin řekl, že mu Ohtani řekl, že jeho nadhazování paží „prostě necítí dobře“.
“Řekl mi, že necítil žádnou bolest,” řekl Nevin po prohře Angels 9:4. “Bylo to jen více z toho, co cítil posledních pár týdnů.”
Ohtani trefil svůj 44. homerun, který vede hlavní liga, v první směně úvodního zápasu, kop na dva běhy. Ze hry také odešel jako určený stoper Angels, nahradil ho nováček Nolan Schanuel.
Ohtani bojoval s puchýři, křečemi a dalšími drobnými zraněními nadhazovačovy ruky, ale překonal je, protože nadále hraje každý den na DH. Ohtani jen zřídka připustil zranění na nadhozu, aby mu zabránil trefit se za Angels, i když v roce 2019 odehrál 106 zápasů jako Angels DH, když se zotavoval po operaci Tommyho Johna.
Ohtani opustil kopec brzy v bolestech z puchýřů nebo zlomeného nehtu ve třech po sobě jdoucích startech začátkem tohoto léta, i když pokaždé nadhodil alespoň pět směn. Poté opustil kopec po čtyřech bezbodových směnách proti Seattlu 3. srpna kvůli křečím v rukou a prstech.
K této zprávě přispěla agentura Associated Press.