NEW YORK – Nakonec, poté, co hrdina zachránil Yankeey před historickým selháním vrátit je do pouze skomírajícího stavu, udělal svou první chybu noci. DH Aaron Judge dal oslavnou pětku pravému hráči v poli Oswaldo Cabrera – a minul. Rozhodčí se musel otočit a chytit Cabrera za rukavici.
Těžko jim to vyčítat. Než ve středu porazili Nationals 9:1, nevyhráli Yankees v devíti zápasech od 11. srpna. .14, rozsah 61 záznamů.)
“Je to tak dlouho,” řekl chytač Kyle Higashioka se smíchem a vtipkoval, že bylo těžké si vzpomenout, kdo stoupá a kdo klesá. “Vraťme to,” trval na svém.
Možná na tom tolik nezáleží. Vítězství zlepšilo jejich rekord na 61-65 a zvýšilo jejich šance na postup do play-off, podle FanGraphs, z 0,1 % na 0,3 %. Vše, co řekl GM Brian Cashman před zápasem o tom, jak byla tato sezóna „katastrofa“, zůstává pravdou.
Ale ve středu slavili s klubovými světly a hlasitou hudbou, která zdůrazňovala vítězství, protože nakonec vyhráli zápas. Prohra by byla 10. v řadě, nejhorší série za 110 let od doby, kdy tým z roku 1913 v květnu a červnu prohrál 10 v řadě. Babe Ruth byla 17letá chytačka a nadhazovačka na průmyslové škole St. Mary pro chlapce. Joe DiMaggio by se nenarodil dalších 18 měsíců. Yankees – kteří se ještě před osmi týdny nazývali Highlanders – hráli na Polo Grounds.
Rozhodčí trefil tři homeruny, středový hráč v poli Harrison Bader měl dva zásahy a startér Luis Severino dal jeden zásah a dva zásahy v 6 bezbodových 2/3 směnách. Zejména Severinův výkon zaznamenal jasný bod: začátkem tohoto měsíce byl vypískán a do hry vstoupil s ERA 7,98. Ve středu mu dav tleskal ve stoje a on si sundal čepici. Když přimhouříte oči, můžete skoro vidět klub, který si Yankees představovali před začátkem této sezóny, kdy, jak řekl Cashman: „Nemyslím si, že by na této planetě byl někdo, kdo by měl pocit, že New York Yankees byli postaveni. do jarní přípravy – do jarní přípravy nebo z ní – to nebyl tým pro play-off.
Soudce trefil homeruny na č. 25, 26 a 27 v jeho 72. akčním zápase v této sezóně.
Vincent Carchietta/USA DNES Sport
Ale pokud se vám rozšířily oči, viděli jste pravdu: mezi pravidelnými hráči se lépe než průměr ligy trefil pouze rozhodčí a druhý hráč Gleyber Torres. (Soudce je pátý v Americké lize v homerunech s 27, přestože vynechal třetinu sezóny s natrženým vazem na noze.) Yankees odpalují . 229, druhý nejhorší ve sportu. Dokonce ani oživený Severino a sezóna Gerrita Colea, která by mu mohla vynést cenu American League Cy Young Award, nemůže zachránit tuto skupinu, pokud někdo jiný než rozhodčí nezačne bít.
Yankeeové jsou příliš staří, příliš závislí na homerunu a příliš pravorucí a zbytek sezóny stráví snahou zjistit, které z těchto problémů mohou snadno opravit a které lze opravit pouze kompletní opravou. Cashman uznal, že majitel Hal Steinbrenner se mohl rozhodnout, že on a manažer Aaron Boone nejsou lidé, kteří by dohlíželi na tento krok. Už vystřelili trefujícího trenéra Dillona Lawsona o přestávce hvězd, což bylo poprvé za téměř 26 let řízení Yankees, kdy Cashman během sezóny udělal takový krok poté, co jeho svěřenci vyprodukovali pálku .410. Od té doby, co Sean Casey převzal vedení, tato čísla byla 0,225 a 0,370.
“Čísla se nezměnila,” uznal Cashman. Řekl, že cítil, že hráči už nemají dobré spojení s Lawsonem, ale s Caseym, „a doufejme, že dosáhneme lepších výsledků. Ale [I] uznat, že samozřejmě [we] vidíte něco špatně, zkuste to opravit. Ale pokud se to nevyřeší, chápu, proč ta otázka vyvstává, protože naším úkolem je najít způsob, jak se zlepšit.“
Nezdálo se, že by věděl, jaká ta cesta bude. “Všechno, o co jsem se snažil, ať už je to propagace interně, ať už je to změna trenéra, cokoliv, nic nefungovalo,” řekl. “Nepovedlo se. Takže to budeme zkoušet dál.”
U hry něco fungovalo. Je smutné, že Yankees jich stále zbývá 36.